" *.ّ~ ___من طرائف اللغة العربية __ ~.* "

طرقت الباب حتى كل متنى*************فلما كل متنى كلمتنى

فقالت يا اسماعيل صبرا****************فقلت يا اسما عيل صبرى


القائل هو :

إسماعيل صبري باشا

أحد فرسان الإحياء والبعث في تاريخ الشعر العربي في العصر الحديث، و يُلقب بشيخ الشعراء. ولد

إسماعيل صبري سنة 1854م في القاهرة، والتحق بمدرسة المبتديان ثم التجهيزية (الثانوية) حتى

عام 1874م، ثم ذهب إلى فرنسا لدراسة الحقوق. حصل على الحقوق من فرنسا، ولما عاد إلى مصر

انتظم في السلك القضائي، ثم عُين محافظاً للإسكندرية، وأحيل إلى المعاش مبكراً عام 1907م،

ورحل سنة 1923م.


وشرح الابيات هو :


طرقت الباب حتى كل متني


اي: ضربت الباب حتى تعبت اكتافي من طرق الباب ( المتن هو العضلة التي تصل الكتف بالذراع )

فلما كل متني كلمتني

اي بعدما تعبت والمني متني جاوبتني وردت علي

فقالت : يا اسماعيل صبرا

اي : قالت : يا اسماعيل (اسم الشخص) ( الرجل الذي يطرق الباب ) اصبر .

فقلت : أيا اسما عيل صبري

اي : قلت : يا اسماء ( اسم البنت التي جاوبت الطارق ) عيل صبري اي نفذ صبري

**************************************************



" * J~ ` _فما أجمل لغتنا العربية _' ~ َّّّّّ*